Два самых знаменитых галла отправляются в Рим, где будут проходить Олимпийские игры. Они готовы принять участие в этих играх и продемонстрировать свою фантастическую силу. Вот только к большому сожалению, что им придется принимать участие не только в соревнованиях, где демонстрируют абсолютную силу или скорость, а показывают определенную технику владения телом или каким-то предметами. Сначала Астериксу придется проехать сложную трассу на велосипеде, до этого он никогда не ездил на велосипедах, поэтому нашему герою будет не просто. Но если он сможет проехать быстро и в дороге продемонстрировать какие-то трюки на этом велосипеде, то победа на данном этапе ему будет гарантирована.
